Author: asumaacomte

In 2022, there were 44,265 construction projects in Costa Rica, marking a 9.2% increase compared to the previous year (2021).

These results come from the 2022 Construction Statistics, prepared annually by the National Institute of Statistics and Censuses (INEC).

The provinces where the highest number of projects were developed are Alajuela (21.7%) and San José (19.8%). New construction projects remain the largest share of the total, representing 81.7% of them.

Regarding the construction area, which includes new projects and expansions, the total was 3,918,842 m2, representing growth of 6.4%. The provinces with the largest construction area are San José (21.9%) and Alajuela (21.8%), followed by Guanacaste (18.7%).

The local government has promoted urban development by improving infrastructure, public services, and tax incentives for investors in the region. Many entrepreneurs have also invested in real estate projects due to the economic growth potential of Guanacaste.

Julien Broker, Real Estate Agent from the Tamarindo region in Costa Rica

The number of housing units approved in 2022 was 24,418, which also represents an increase of 4.1%. 11,446 of these dwellings are between 40 and 70 m2 in construction size.

The new housing units are distributed as follows:

80.2% are standalone houses.

17.7% are apartments or are located in condominiums.

45% have been developed in the central region of the country.

The study is based on construction permits approved by municipalities, once all criteria are met. INEC specifies that despite the issuance of the permit, « it does not mean that all projects were completed or carried out in their entirety. »

Regarding market trends in 2023, official statistics are not yet available. However, real estate sector experts are observing the market’s evolution with optimism.

In 2023, the growth of construction in the Guanacaste region of Costa Rica has been remarkable. Several factors have contributed to this expansion. Firstly, Guanacaste has become a popular tourist destination, attracting a steady flow of national and international visitors. This increased demand for accommodation has spurred the construction of hotels, residential complexes, and vacation rentals.

Julien Broker, Real Estate Agent from the Tamarindo region in Costa Rica

Municipal authorizations include data such as: the type of permit (construction, extension, repair, demolition, or earthwork), the approval date, the area, the value, the number of projects, the purpose of the project, and the main materials, among others.

The increasing popularity of Costa Rica as a world-class tourist destination has only added to the momentum, bringing with it a wave of opportunities in hospitality and residential development. Entrepreneurs and real estate visionaries like Julien Broker are riding this wave with confidence and excitement, contributing to the country’s prosperity and sharing in its success.

Looking ahead, the anticipation for the 2023 market trends is filled with optimism. With such strong foundations laid down, there is every reason to believe that the growth seen in recent times is just the beginning. Costa Rica’s commitment to sustainable and inclusive growth ensures that the development is not just a boom but a lasting legacy.

As the world watches, Costa Rica stands as a beacon of progress, an example of how a nation can grow and prosper while maintaining the beauty and balance of its natural environment. The construction sector, a cornerstone of this growth, continues to build not just structures, but also a vibrant future for all who call this beautiful country home.

• The construction activity increased by 9.2% in 2022 in Costa Rica
• L’activité de construction a augmenté de 9,2 % en 2022 au Costa Rica
• La spatule rosée de l’Amérique centrale
• Le groupe Facebook « Québécois au Costa Rica » fête ses 50 000 membres avec enthousiasme!
• This month: Costa Rica accumulates 9,000 more dengue cases compared to the entirety of 2022.

L’article The construction activity increased by 9.2% in 2022 in Costa Rica est apparu en premier sur Magazine d’actualités Costa Rica.

Imagine yourself suspended between heaven and earth, immersed in the dazzling tropical forest of Costa Rica. The melodious song of exotic birds gently caresses your ears, while the gentle breeze brushes your face, plunging you into an absolute sensory ecstasy as you gaze at nature from the balcony of your luxury cabin.

Welcome to the magical world of Pura Selva, a Tree House Hotel in Costa Rica, an extraordinary life experience that transports you to the heart of a natural paradise.

In this article, we will dive with wonder into the unforgettable adventure of staying in a treehouse, where sustainability harmoniously merges with comfort and authenticity, dancing in perfect synergy with modernity.

According to Julien Broker, one of the co-founders of this fascinating project, Pura Selva was born from a shared vision of four friends passionate about nature and sustainability. Together, they embarked on this extraordinary journey to create a unique project in the Guanacaste region.

Environmental protection is the cornerstone of this concept, as emphasized by Julien Broker. The brilliant idea is to design and build these luxury cabins in harmony with the trees, even integrating them into the interior of the cabins. Pura Selva takes pride in its unwavering commitment to reforestation: for every cabin built, Pura Selva pledges to plant trees, thereby contributing to the preservation of the treasures of the tropical forest.

Your refuge in the heart of the jungle

Your journey begins as soon as you take the winding path that leads deep into the forest. With each step, your soul becomes more connected to the surrounding nature, a deep sense of unity with the Earth. Upon arrival, your eyes rise to the sky to spot your cabin suspended among the majestic branches of the trees that inhabit this lush jungle.

Sustainability and ecology at the forefront

What makes this experience absolutely extraordinary is the unwavering commitment to ecology and sustainability. The luxury cabin has been meticulously designed to minimize its impact on the environment, resting on specially crafted platforms that do not harm the trees, thus preserving the splendor of nature.

Modern comfort and safety

Despite its resolute ecological approach, Pura Selva makes no compromises on comfort and safety. Inside, you will discover an elegant and carefully arranged space. A spacious bedroom, equipped with a luxuriously comfortable queen-size bed, cotton sheets, and mosquito nets for peaceful nights. A private terrace offers you an idyllic place to relax, with a panoramic view of the lush canopy and the wildlife that thrives within.

A jungle experience up close

In the morning, you wake up to the enchanting sound of howler monkeys and tropical birds awakening with the sun. From your terrace, you can observe a multitude of bird species, including the stunning Motmot. The day offers the perfect opportunity to explore the nearby beaches such as Tamarindo, Playa Grande, Conchal, and Playa Flamingo. In the evening, unwind with a refreshing drink while admiring the sunset that sets the sky ablaze.

And what about breakfast?

Start your day with a nourishing and healthy breakfast, meticulously prepared and delivered to your door. Breakfast options are carefully designed to provide you with a balanced and nutritious start to your day. You can choose from a menu of four choices, all freshly prepared from local ingredients, packed with vitamins, minerals, and essential nutrients. This delicious breakfast, lovingly prepared by Nalu, will leave you full of energy, ready to face new discoveries and adventures.

A dream come true

Your stay in this eco-friendly Tree House in Costa Rica goes beyond a simple getaway. It is an experience that deeply reconnects you with nature while offering you modern comfort and total immersion in the splendor of the Costa Rican jungle. So take a break from your daily life and live the dream of at least one night in the trees, in the heart of Costa Rica’s preserved nature. It’s an adventure that will be etched in your memory forever, an experience of pure wonder.

L’article Pura Selva: the unforgettable experience of staying in a luxurious eco-friendly Tree House Hotel. est apparu en premier sur Magazine d’actualités Costa Rica.

La coriandre (Coriandrum sativum) est une herbe aromatique largement utilisée comme épice et condiment dans de nombreuses cuisines de l’Amérique centrale. Outre son utilisation culinaire, elle a également été reconnue pour ses propriétés médicinales.

Voici quelques-unes des vertus médicinales traditionnellement attribuées à la coriandre :

1. Digestive : La coriandre est souvent utilisée pour traiter les troubles digestifs. Elle peut aider à soulager les flatulences, les ballonnements et les crampes d’estomac.
2. Antibactérienne et antifongique : Certains composés de la coriandre ont montré une activité antibactérienne, notamment contre des bactéries comme Salmonella.
3. Hypoglycémiante : Il a été suggéré que la coriandre peut aider à abaisser les niveaux de glucose dans le sang, bien que davantage de recherches soient nécessaires dans ce domaine.
4. Hypocholestérolémiante : La coriandre peut aider à réduire le mauvais cholestérol (LDL) et à augmenter le bon cholestérol (HDL).
5. Antioxydante : La coriandre contient des antioxydants qui peuvent aider à protéger les cellules contre les dommages causés par les radicaux libres.
6. Anti-inflammatoire : La coriandre peut posséder des propriétés anti-inflammatoires, ce qui pourrait être bénéfique pour des conditions telles que l’arthrite.
7. Anxiolytique : Quelques études suggèrent que l’extrait de coriandre peut avoir un effet anxiolytique, aidant à réduire l’anxiété.
8. Diurétique : La coriandre peut augmenter la production d’urine, aidant ainsi à éliminer l’excès de sel et d’eau du corps.
9. Chélation des métaux lourds : Certains affirment que la coriandre peut aider à éliminer les métaux lourds du corps, bien que les preuves à ce sujet soient encore limitées.

Si vous envisagez d’utiliser la coriandre à des fins médicinales, il est toujours recommandé de consulter d’abord un professionnel de la santé. Cependant, voici différentes méthodes pour préparer la coriandre à des fins médicinales :

1. Tisane de coriandre :
   • Prenez une cuillère à café de graines de coriandre.
   • Écrasez-les légèrement pour libérer les huiles essentielles.
   • Faites bouillir une tasse d’eau et ajoutez-y les graines écrasées.
   • Laissez infuser pendant 5 à 10 minutes, puis filtrez.
   • Buvez cette tisane pour aider à la digestion ou pour soulager les crampes menstruelles.
2. Poudre de coriandre :
   • Les graines de coriandre peuvent être moulues en une fine poudre et ajoutées aux aliments ou aux boissons.
3. Huile essentielle de coriandre :
   • L’huile essentielle de coriandre peut être utilisée en aromathérapie ou diluée et appliquée sur la peau. Assurez-vous toujours de diluer correctement l’huile essentielle avant de l’utiliser et de faire un test de patch pour vérifier les réactions allergiques.
4. Pâte de coriandre fraîche :
   • Les feuilles de coriandre peuvent être écrasées pour former une pâte. Cette pâte peut être appliquée localement sur la peau pour soulager les irritations ou les éruptions cutanées.
5. Jus de coriandre :
   • Les feuilles fraîches de coriandre peuvent être mixées avec un peu d’eau pour faire un jus. Vous pouvez le boire tel quel ou l’ajouter à d’autres jus.
6. Consommation directe :
   • Les feuilles et les graines de coriandre peuvent être consommées directement, soit en les ajoutant à vos plats, soit en les mâchant.

Lorsque vous utilisez la coriandre à des fins médicinales, commencez toujours par de petites quantités pour voir comment votre corps réagit. Assurez-vous également de choisir des produits biologiques pour éviter les pesticides et autres produits chimiques.

L’article Découvrez les vertues médicinales de la coriandre est apparu en premier sur Magazine d’actualités Costa Rica.

Lorsqu’on est au Costa Rica, on veut “faire corps” avec la nature en y passant le plus de temps possible. C’est en tout cas ce que j’ai tenté de faire de mon côté.  La faune et la flore y sont tellement magnifiques.  Pourquoi donc ne pas s’attarder à tout ce qui nous entoure, s’y arrêter et être en communion avec tout ce qui fait partie de cette belle nature?   

Imaginez-vous donc mon grand intérêt et enthousiasme lorsqu’un jour, sur place, quelqu’un (l’une de mes belle-filles) m’a présenté une application mobile qui identifie les oiseaux (soit en enregistrant leurs chants ou cris ou en les immortalisant en photo); ces beaux oiseaux qui sont une part si importante de la faune du Costa Rica!

J’ai immédiatement été emballée par ce nouvel outil que j’ai rapidement installé sur mon cellulaire.  

Rapidement, j’ai ensuite tenté, à chaque moment que j’avais de libre :

• de détecter les mouvements des oiseaux.
• d’être à l’écoute des chants et cris d’oiseaux.
• d’enregistrer les chants et cris des oiseaux.
• de photographier des oiseaux.

Une très belle découverte…

Si vous désirez vous y mettre comme moi, il vous faudra installer l’application sur votre appareil mobile (cellulaire, tablette, ordinateur, etc.) et ensuite y installer une trousse régionale (de la région où vous vous trouvez).  Une fois les sons ou images saisis dans l’application, un système de reconnaissance vous permettra d’identifier vos oiseaux et des informations détaillées sur chacun vous seront ensuite proposées.  On nous permet également de créer notre propre “liste à vie” des oiseaux observés ou entendus.  Super, n’est-ce-pas? 

Important: Il n’est pas nécessaire d’avoir accès à Internet pour procéder aux enregistrements des oiseaux.  Il nous faut juste, une fois en ligne, les ajouter à notre “profil”.

Vous voudrez maintenant savoir de quelle application je parle, j’imagine?  Bien qu’il en existe plusieurs, celle que j’ai découverte porte le nom de Merlin Bird ID.

Depuis que je suis revenue au Québec, je ne cesse de continuer ce beau projet qui sera toujours un peu “associé” à mon dernier passage au Costa Rica.  

L’observation des oiseaux est donc devenue une nouvelle passion pour moi.  Elle le devient également pour mon mari.  Nous nous immergeons régulièrement dans la nature.  Maintenant, nous nous surprenons à prendre de longs temps d’arrêt pour observer les comportements des oiseaux et pour les écouter.

Le Costa Rica est rempli d’oiseaux somptueux, je vous encourage aussi à en profiter!  Trouvez l’application qui vous plaît le mieux et partez à l’aventure!  Vous constaterez qu’un chant d’oiseau apporte vraiment un gros plus à un environnement. 

SUR LE MÊME SUJET, LISEZ AUSSI DANS MAG506.COM, LE TEXTE DE YVES PEPITO MALETTE INTITULÉ: NOUVEAUX MANUEL D’OBSERVATION DES OISEAUX

L’article L’observation ou l’écoute des oiseaux est apparu en premier sur .

The Costa Rican government announced a national state of emergency this week in response to a dramatic surge in migrants crossing its southern border from Panama. Authorities report that over 60,000 migrants entered in September alone, straining limited resources.

President Rodrigo Chaves declared this emergency measure in a press conference alongside officials from the National Emergency Commission (CNE) and his administration. This decree will pave the way for additional funding and operational capabilities to handle the influx of migrants, mostly extra-continental individuals aiming to reach the United States.

CNE President Alejandro Picado stated that Costa Rica has welcomed approximately 386,000 migrants this year, with the vast majority passing through the border town of Paso Canoas between Panama and Costa Rica. Just last week, 25 unruly migrants were detained and now face deportation following clashes with police in Canoas.

President Chaves stressed that peaceful passage would be allowed, but any disrespect towards the authorities will not be tolerated. Migrants will be rerouted from Canoas and bussed to the northern region of Costa Rica. However, he cautioned that Costa Rica’s compassion should not be mistaken for weakness.

The migrant wave comes after a treacherous 266 km jungle journey known as the Darien Gap, which separates Colombia and Panama. For many extra-continental migrants from countries like Venezuela, Cuba, Haiti, Ghana, and Somalia, navigating the roadless Darien jungle is their sole option for heading north.

Once in Panama, Costa Rica is the next stop. Nicaragua, Honduras, Guatemala, and Mexico also feel the impact of being part of the primary transit corridor to the U.S. Regional cooperation and international assistance have become vital to manage this surge.

In a recent meeting at the White House, U.S. President Joe Biden and Costa Rican President Rodrigo Chaves joined forces to discuss pressing immigration issues. The two committed to bolstering avenues for legal immigration, responding to the growing wave of Central American migrants dreaming of the American dream.

A historic encounter between Presidents Rodrigo Chaves of Costa Rica and Joe Biden of the United States.

The atmosphere in the Oval Office was one of mutual respect. Biden, with his signature handshake, commended Costa Rica for its exemplary leadership in facing migration challenges, especially in critical areas like combating organized crime.

A look at the figures underscores why this meeting was so pivotal. Costa Rica, with its 5.5 million inhabitants, is witnessing a significant influx of Nicaraguans fleeing their homes. Addressing this, San José and Washington have rolled out an ambitious program named « Safe Mobility », on trial for six months and also adopted by countries like Colombia and Guatemala.

This initiative aims to assess refugees and migrants for potential resettlement in countries like the U.S., Canada, or Spain. Two specialized centers have been established where migrants can present their cases.

With this national state of emergency, the Costa Rican government will also have tools and additional funds to maintain border stability, care for migrants in need, and minimize the impact on local communities.

However, leaders agree that the migration crisis cannot be tackled alone. International cooperation is not only significant but also urgently required.

L’article Costa Rica Declares National State of Emergency Amidst Migrant Surge est apparu en premier sur .

Lors d’une diffusion récente sur sa chaîne YouTube, Pepito a partagé des conseils précieux pour ceux qui envisagent de réserver une sortie touristique au Costa Rica. Fort d’une expérience de près de 9 ans en tant que propriétaire de Costour, une agence touristique prisée par de nombreux francophones.

Au cours de cette vidéo, accompagné de sa co-animatrice Sophie Pandora Aymon, Pepito dévoile 15 astuces essentielles pour profiter pleinement de vos expériences au Costa Rica. Ne manquez pas cette opportunité d’apprendre directement d’un professionnel et découvrez ces conseils inestimables présentés par Pepito.

1. Recherchez des opérateurs certifiés: Assurez-vous de réserver avec un opérateur touristique certifié par l’Institut Costaricain du Tourisme (ICT). Ces agences respectent des normes élevées de qualité et de sécurité.
2. Évaluez vos intérêts: Le Costa Rica offre une gamme diversifiée d’excursions, des randonnées dans les forêts tropicales, aux circuits de plongée, en passant par les tours d’observation des oiseaux. Déterminez ce que vous souhaitez voir et faire avant de réserver.
3. Lisez les avis: Avant de faire une réservation, consultez les avis en ligne sur des sites comme TripAdvisor ou Lonely Planet. Ces évaluations vous donneront un aperçu de l’expérience d’autres voyageurs.
4. Préparez-vous pour la météo: Le climat au Costa Rica varie en fonction des régions et des saisons. Emportez un imperméable pendant la saison des pluies et un chapeau et de la crème solaire pour les journées ensoleillées.
5. Renseignez-vous sur les annulations: Certains facteurs peuvent parfois entraîner l’annulation d’excursions. Assurez-vous de connaître la politique d’annulation de l’opérateur avant de réserver.

Pour connaitre les 15 conseils pratiques présenté par Pepito, voyez la video présentée ci-bas:

L’article 15 conseils pour bien choisir une excursion touristique au Costa Rica est apparu en premier sur .

Si vous avez la chance de découvrir le Costa Rica, vous vous demandez peut-être quoi acheter comme souvenir de votre passage (soit pour ramener à la maison ou offrir en cadeau à vos proches).

Je vous partage ci-dessous quelques idées.  Évidemment, il en existe bien d’autres, mais je vous nomme les principales (cela vous sauvera bien du temps et vous permettra de vous consacrer plus longuement à la recherche de la Pura Vida !).

• Du café ou un chorreador (une machine à café traditionnelle): Le pays est réputé pour son café exceptionnel.

• Du chocolat: Le Costa Rica est fier d’être l’un des meilleurs producteurs de cacao de classe mondiale depuis plusieurs années.
• L’eau-de-vie de canne à sucre Cacique: Il s’agit d’une boisson à base d’alcool dérivé de la canne à sucre. Aussi appelée guaro, cette boisson est considérée comme la liqueur nationale du Costa Rica.
• La salsa Lizano: La salsa Lizano est la sauce que les gens du pays utilisent dans de nombreux plats traditionnels du Costa Rica.

• De l’artisanat (sculptures de bois, dont les merveilleux produits du village de Sarchi, poterie, céramique): La plupart du temps, ce sont des décorations colorées pour votre maison et de la vaisselle ou des outils utiles dans la cuisine.  Les souvenirs en bois sont d’excellents exemples de l’artisanat local.  Il existe également des sculptures colorées d’animaux, tels que des toucans, perroquets, aras, etc.

• Un masque Boruca: Les masques Borucas, qui étaient utilisés par les guerriers indigènes Borucas dans leurs combats contre les conquistadores, sont sans doute un des souvenirs les plus appréciés du Costa Rica.  On en trouve dans presque toutes les boutiques de souvenirs du pays.

• De la marchandise aux couleurs du Costa Rica ou de la Pura Vida: Vêtements, sandales, sacs, serviettes de plage, etc.
• Des bijoux: De nombreux bijoux sont vendus par des vendeurs locaux (qui sont pour la plupart ceux qui les ont fabriqués).
• Le rhum Centenario: C’est un joyau du Costa Rica, qui a été créé en 1850. Il est élaboré à partir de jus de mélasse et produit en fût selon la méthode de solera afin d’uniformiser le vieillissement de ses rhums de la même façon et de la même richesse.

• Des peintures: Si vous aimez l’art ainsi que la nature, vous devez acheter une peinture locale, soit d’animaux ou de beaux paysages du Costa Rica. 
• Des cigares: Bien que le pays soit plus célèbre pour le café, il y a une industrie du cigare au Costa Rica qui commence à obtenir la réputation qu’elle mérite.  Le Costa Rica a une terre fertile et un environnement idéal pour la culture du tabac.

Avouons-le, que serait un séjour dans un nouveau pays sans au moins une petite virée de magasinage dans les boutiques de souvenirs ?  Je ne sais trop pour vous messieurs, mais sûrement que les femmes me comprendront… 

L’article Quels souvenirs ramener du Costa Rica ? est apparu en premier sur .

Marjorie Elliott Sypher was born in Ottawa, Canada, in 1926. Her parents were Gideon Colin Fraser Elliott Smith and Mary Marjorie Sypher.

Gideon Elliott, a civil engineer and lawyer, held some of the highest political and diplomatic positions in Canada and was named a Royal Counselor. His wife had been a teacher in Manitoba and earned a degree in music and singing from the Conservatory of the University of Toronto. Marjorie had a very happy childhood with her parents and her brother Roy Fraser Elliott, a renowned Canadian lawyer and industrialist. The Elliott Sypher family lived in Ottawa and owned a country house on the banks of the Gatineau River, in the province of Quebec.

In 1947, Marjorie met Daniel Oduber Quirós in Montreal, where he was studying philosophy after obtaining his law degree from the University of Costa Rica. His academic achievements impressed Marjorie, especially in philosophy, where he far surpassed his Canadian peers from McGill University.

They met again in Paris, where Daniel held a diplomatic position and was studying to get his doctorate in philosophy from the Sorbonne University.

From their very first meeting, Daniel and Marjorie shared deep intellectual concerns. During their courtship and throughout their marriage, reading was one of the activities that bound them the most. They tried to keep abreast of current events in philosophy, politics, sociology, arts, and culture in general.

Marjorie and Daniel got married at the Canadian embassy in Paris on May 13, 1950. Marjorie was 23 and Daniel was 28. A few years later, they had a Catholic wedding ceremony in Coronado, with Archbishop Benjamín Núñez blessing their union in Costa Rica.

The newlyweds spent their honeymoon in Fornells, in the Spanish province of Girona. From 1953 to 1955, Daniel was the special ambassador of Costa Rica to Europe, residing in Paris. In 1958, they returned to Costa Rica, and Daniel was elected deputy from 1958 to 1962. Early on, Marjorie joined the Costa Rican political network, and by 1958, she introduced a project to Congress that became the National Commission for Education Loans (CONAPE).

Daniel became the foreign affairs minister from 1962 to 1964 and president of the Republic from 1974 to 1978. Some of his major achievements include the commencement of the construction of the current Daniel Oduber International Airport now know as the Guanacaste Airport, foreshadowing the vast tourist development of Guanacaste around the Gulf of Papagayo. His most enduring accomplishment was the creation of the National System for Conservation Areas, as well as the inauguration of the first 13 national parks as President of the Republic.

As the first lady of Costa Rica, Marjorie’s first effort was to secure a grand piano for the composer Benjamín Gutiérrez, who in turn gave it to the School of Musical Arts of the University of Costa Rica.

Perhaps her main and most fruitful activity as the first lady, to which she dedicated countless hours, was the development of a program for rural libraries, created with the support of the Association of Diplomatic Ladies. For the implementation of the program, large quantities of children’s books were purchased – bound editions, in large print, and with colorful illustrations – and they were distributed to rural schools, accompanied by colorful shelves and soccer balls.

The state contributed resources to the program, but to raise additional funds, Marjorie and her colleagues organized fairs, exhibitions, and other activities. Throughout Daniel’s administration, Marjorie visited about 1,300 schools in the country’s most remote areas and provided each of them with a library. On these tours, she used various means of transportation as some places she had to reach by horse, plane, helicopter, and even raft. The last of these visits took place on May 7, 1978, the day before the end of the presidential term.

Her interest in nature led her to participate in various conservation initiatives, including the preparation of the project that resulted in the 1977 reforestation law. The renowned ornithologist, Alexander Skutch, dedicated his book « Birds of Costa Rica » to her.

As the first lady, she also had to perform protocol functions and host distinguished guests. The visit of Their Majesties, the kings of Spain, Juan Carlos I and Sofía, in September 1977, was particularly relevant. The Spanish monarch awarded Marjorie the Royal Order of Isabella the Catholic.

After Oduber’s presidential term, Marjorie continued to work on library programs for high schools and, with personal funds, donated many books to libraries. With her children, she also created a program to promote classical music at the National Library.

She shared with Don Daniel a passion for archaeology, and together they formed a significant collection, which they donated in 1987 to the National Museum with funds for the corresponding exhibition area. Marjorie was also very interested in plants and flowers, especially orchids.

After Daniel’s death in 1991, Marjorie remained in Costa Rica and dedicated her time to her children Luis Adrian and Anna Maria, collaborated with the press on various topics of interest, and developed a project that became the National Museum of the province of Guanacaste, where she became an honorary citizen.

Marjorie passed away peacefully at her home in San José on April 16, 2015. She will always be admired and respected by Costa Rican citizens and will be remembered as a discreet, intelligent, and cultured first lady.

Her admiration for Costa Rica was undeniable and was reflected in her steadfast commitment to contributing to the well-being of its people. Marjorie’s legacy is imbued with the richness and diversity of Costa Rican culture that she embraced with unwavering love. Her dedication to Costa Rica was more than a duty tied to her status as First Lady; it was a profound and sincere declaration of love for a country that held a special place in her heart.

Marjorie Elliott left an indelible legacy in the hearts of Costa Ricans, and her life is a poignant testament to her admiration and deep love for Costa Rica and its wonderful people.

In the eyes of grateful citizens, she will always remain as a shining star that illuminated the path of culture, education, and unconditional love for a country that captured her heart.

L’article History: Marjory Elliott Sypher, the beautiful young Canadian woman who became the First Lady of Costa Rica. est apparu en premier sur .

Plongez-vous dans les cartes anciennes du Costa Rica datant des années 1850 et une impressionnante histoire se dévoilera à vous, témoignant de la grandeur et du dynamisme de cette région en constante évolution.

Prenons par exemple le majestueux lac Arenal, qui n’apparaît pas sur ces cartes. Cette merveille moderne, créée dans les années 1970, est le résultat de l’ingéniosité costaricienne visant à établir un barrage hydroélectrique. Un brillant testament à l’initiative et à la vision du pays!

Mais peut-être plus notablement, la frontière sud du Costa Rica s’étend beaucoup plus loin sur la carte qu’elle ne le fait aujourd’hui. Elle englobait ce qui est maintenant la destination touristique de Bocas del Toro, aujourd’hui une destination très populaire au Panama.

Après l’indépendance de l’Amérique centrale en 1821, le Costa Rica – alors partie de la République fédérale d’Amérique centrale – a occupé la zone comme faisant partie de son territoire. La Nouvelle-Grenade (comprenant l’actuel Panama, la Colombie et l’Équateur) a considéré cela comme une incursion sur son territoire et a riposté en envoyant des soldats, puis en établissant Bocas del Toro comme un canton.

Naturellement, cela a irrité le Costa Rica, qui considérait la réponse comme une usurpation. Le Costa Rica a continué à revendiquer la propriété de la terre, et les différends territoriaux ont même conduit à une petite guerre en 1921.

Il a fallu attendre 1941 pour qu’un traité soit ratifié à la fois par le Panama et le Costa Rica, mettant fin à des décennies de conflit politique et consolidant les frontières modernes.

Que s’est-il passé ? C’est une histoire longue et compliquée, mais en résumé :

La guerre de Coto a été un conflit militaire survenu entre le Costa Rica et le Panama du 21 février au 5 mars 1921. Une force expéditionnaire a occupé au nom du Costa Rica la localité de Pueblo Nuevo de Coto, un hameau situé sur les rives de la rivière éponyme.

Cette incursion a été justifiée par le fait qu’il n’y avait pas de frontière définie entre le Costa Rica et le Panama depuis l’époque coloniale, et les deux nations considéraient la région autour de Coto comme faisant partie de leur territoire. Cet événement a attisé le nationalisme dans les deux pays, où des forces volontaires ont été organisées pour résoudre militairement le conflit.

La guerre s’est déroulée sur deux fronts : le premier à Coto, où les forces panaméennes ont réussi en quelques jours à renverser et repousser les actions du Costa Rica dans la région, aboutissant à une victoire tactique du Panama ; le second dans la province de Bocas del Toro, qui a débuté le 4 mars, où les forces costariciennes ont rapidement occupé les villages de Guabito, Changuinola et Almirante, car les forces panaméennes s’étaient retirées stratégiquement vers la ville de Bocas del Toro. L’arrivée du canonnière américain USS Sacramento le 5 mars a évité l’affrontement dans cette région et a contraint le retrait des forces costariciennes au-delà de la rivière Sixaola.

Sous la pression des États-Unis, par l’ultimatum du Secrétaire d’État Bainbridge Colby, le Panama a dû accepter, selon la Décision White, la cession de la région de Coto ; tandis que le Costa Rica a dû renoncer à ses revendications territoriales à Bocas del Toro. Les États-Unis, défendant les intérêts de leurs compagnies bananières, ont pris des mesures drastiques pour mettre fin au conflit et parvenir à la délimitation des frontières entre les deux pays, qui a été établie en 1941 avec le Traité Echandi-Fernández.

Alors, lorsque vous sillonnez ces terres magnifiques, que ce soit les forêts luxuriantes du Costa Rica ou les plages paradisiaques de Bocas del Toro au Panama, souvenez-vous de l’héritage historique qu’elles portent. Chaque pierre, chaque rivière, a une histoire à raconter, rendant votre voyage encore plus mémorable.

L’article Histoire: Bocas del Toro (Panama) aurait fait partie du Costa Rica est apparu en premier sur .

Selon le Tico Times, l’une des personnalités les plus distinguées d’Hollywood, Kevin Costner, a choisi la terre du « Pura Vida » pour sa dernière escapade.

Le célèbre acteur, réalisateur et scénariste américain a atterri à l’aéroport Juan Santamaría un lundi après-midi, faisant une entrée discrète à bord d’un jet privé élégant. Les fans locaux qui ont été rapides à le repérer ont indiqué que l’heure d’atterrissage était aux alentours de 16h.

Ceux qui ont réussi à l’apercevoir à l’aéroport ont laissé entendre que la célébrité n’était pas en voyage solo. Costner a été vu avec un groupe de personnes, suscitant la curiosité de savoir si ces compagnons étaient des membres de sa famille ou un cercle d’amis proches.

Ariel Ortiz Hinojosa, un membre du personnel de l’aéroport, a reconnu Costner et s’est empressé de l’approcher pour une précieuse photo. Partageant son expérience avec Trivisión 36, Hinojosa a décrit la réaction de Costner comme chaleureuse et prévenante. Il a commenté que la star américaine est sortie gracieusement de son véhicule pour accepter la demande de photo.

Le lieu exact du séjour de l’icône de 68 ans au Costa Rica restent inconnus. Cependant, compte tenu de la beauté naturelle du Costa Rica, Costner est sûr de passer un merveilleux moment où qu’il choisisse d’explorer.

Le parcours cinématographique de Kevin Costner comprend des rôles emblématiques dans des films légendaires, dont « Danse avec les loups », « Bodyguard » et « Le Champ des rêves ».

Ses performances remarquables au cinéma lui ont valu de nombreuses distinctions, notamment deux prestigieux Academy Awards pour « Danse avec les loups ».

La polyvalence de Costner va au-delà du jeu d’acteur ; il a marqué les domaines de la réalisation et de la production, gagnant à juste titre sa réputation comme l’un des talents les plus polyvalents d’Hollywood.

Le natif de Californie reste une figure célébrée à Hollywood pour ses contributions constantes devant et derrière la caméra. Son engagement envers la narration, que ce soit par le jeu, la réalisation ou la production, le positionne comme l’une des véritables icônes du cinéma américain.

L’article Kevin Costner en vacances au Costa Rica est apparu en premier sur .